1
00:00:20,550 --> 00:00:24,590
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

2
00:00:24,590 --> 00:00:29,770
♪សូមឱ្យយើងឆ្លងកាត់ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យ♪

3
00:00:31,180 --> 00:00:35,340
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

4
00:00:35,340 --> 00:00:40,590
♪ តើវាអាចទៅរួចទេថាយើងទាំងពីរ
ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់?♪

5
00:00:41,990 --> 00:00:45,830
♪ដូចជាផ្ការីកហើយក្រៀមក្រំ♪

6
00:00:45,830 --> 00:00:51,080
♪សូមឱ្យយើងដឹកនាំជីវិតបែបនេះ♪

7
00:00:52,550 --> 00:00:56,720
♪ សញ្ជឹងគិតអំពីភាពធំទូលាយ
នៃឋានសួគ៌និងផែនដី♪

8
00:00:56,720 --> 00:01:01,580
♪ ងាកមកអ្នក និងខ្ញុំ♪

9
00:01:05,940 --> 00:01:07,470
♪ចាប់យកពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន♪

10
00:01:07,470 --> 00:01:11,120
♪មេឃត្រូវបានលាបពណ៌
ជាមួយនឹងក្ដារលាយដ៏ទន់ភ្លន់នៃពណ៌ pastel♪

11
00:01:11,120 --> 00:01:15,600
♪ តោះដើរលេងទាំងអស់គ្នា♪

12
00:01:16,560 --> 00:01:18,170
♪ ទោះបីជា♪

13
00:01:18,170 --> 00:01:21,500
♪ព្រិលនៅពីមុខយើង♪

14
00:01:21,880 --> 00:01:23,370
♪នឹងលាបពណ៌សក់របស់យើងអោយស♪

15
00:01:23,370 --> 00:01:27,410
♪ ភ្លាមៗ♪

16
00:01:27,410 --> 00:01:28,110
[Joy of Life Season 2]

17
00:01:28,110 --> 00:01:30,980
[សម្រួលពី ម៉ៅ នី Joy of Life
នៅលើវេទិកា Qidian របស់ក្រុមហ៊ុន Yuewen Group]

18
00:01:30,980 --> 00:01:33,980
[ភាគទី១៥]

19
00:01:34,760 --> 00:01:38,680
តើវាខុសឬ?
ថា​ខ្ញុំ​បាន​លះបង់​របស់​ខ្លួន​ឯង?

20
00:01:38,840 --> 00:01:40,519
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ការ​និយាយ​នៅ​ក្នុង​នេះ​។

21
00:01:41,120 --> 00:01:44,840
រឿងគឺតុលាការ
កំពុងស៊ើបអង្កេតអំពើពុករលួយ

22
00:01:45,319 --> 00:01:47,640
ដើម្បីរក្សាអភិបាលកិច្ចច្បាស់លាស់
និងពង្រឹងការអនុវត្តច្បាប់។

23
00:01:48,040 --> 00:01:49,280
នៅចំណុចនេះ,

24
00:01:50,000 --> 00:01:51,760
ខ្ញុំមិនហ៊ានទទួលយកអំណោយទេ។

25
00:01:53,040 --> 00:01:53,799
ព្រះករុណា

26
00:01:55,359 --> 00:01:56,560
តើខ្ញុំអាចពន្យល់ខ្លួនឯងបានទេ?

27
00:02:06,920 --> 00:02:07,799
ព្រះករុណា

28
00:02:09,439 --> 00:02:10,439
ធ្វើគ្រឿងបន្លាស់ទាំងនេះ

29
00:02:10,598 --> 00:02:12,479
មើល​ទៅ​ស្គាល់​អ្នក?

30
00:02:13,159 --> 00:02:15,840
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ ព្រះអង្គ​ប្រទាន​រង្វាន់​ដល់​ទូលបង្គំ។

31
00:02:16,272 --> 00:02:17,311
ទោះបីជាខ្ញុំមិនបានធ្វើច្រើនក៏ដោយ

32
00:02:17,599 --> 00:02:19,919
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន
បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្ញុំយ៉ាងសង្ហា។

33
00:02:20,360 --> 00:02:23,000
ខ្ញុំពិតជាមានអំណរគុណចំពោះអ្នក។

34
00:02:23,879 --> 00:02:24,680
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ខ្លាចដែរ។

35
00:02:25,120 --> 00:02:27,639
អ្នកបានយករង្វាន់ដែលខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។
ហើយ​បាន​ឲ្យ​គេ​ទៅ​អ្នក​ផ្សេង។

36
00:02:28,560 --> 00:02:29,199
តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​រឿង​នេះ?

37
00:02:29,719 --> 00:02:30,759
គាត់គឺជាក្មេងជំទង់របស់ខ្ញុំ។

38
00:02:32,599 --> 00:02:34,680
ខ្ញុំ​មិន​ហ៊ាន​ឲ្យ​អំណោយ​ថោក​ទាប​ដល់​គាត់​ទេ។

39
00:02:39,439 --> 00:02:40,280
ចុះ Chen's Manor វិញ?

40
00:02:40,759 --> 00:02:41,919
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​រស់​នៅ​ទី​នោះ​បណ្ដោះ​អាសន្ន។

41
00:02:42,319 --> 00:02:43,479
ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិមិនស្ថិតនៅក្រោមឈ្មោះរបស់អ្នកទេ?

42
00:02:43,599 --> 00:02:44,000
ទេ

43
00:02:44,680 --> 00:02:46,840
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ឧបេក្ខា
គឺជារឿងធម្មតាណាស់។

44
00:02:46,960 --> 00:02:48,360
អ្នកខ្លះមិនសរសេរឈ្មោះទេ។
លើប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ។

45
00:02:48,360 --> 00:02:50,319
ពួកគេនិយាយថាពួកគេជា
ជួលឬខ្ចីវា។

46
00:02:50,520 --> 00:02:52,360
ប៉ុន្តែវាពិបាកនិយាយណាស់។
ប្រសិនបើយើងបន្តស៊ើបអង្កេតវា។

47
00:02:52,680 --> 00:02:55,080
លោក Chen តើអ្នកអាចពន្យល់ពួកយើងបានទេ។

48
00:02:55,199 --> 00:02:56,319
តើអ្នកបានខ្ចីផ្ទះ Chen ពីអ្នកណា?

49
00:02:57,479 --> 00:02:58,599
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអធិរាជ។

50
00:02:59,439 --> 00:03:00,240
ព្រះអង្គម្ចាស់

51
00:03:01,520 --> 00:03:02,919
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំស្នាក់នៅទីនោះជាបណ្តោះអាសន្ន។

52
00:03:03,240 --> 00:03:05,800
ខ្ញុំក៏មានប្រាក់សន្សំខ្លះដែរ។

53
00:03:05,919 --> 00:03:07,879
អ្នកអាចពិនិត្យមើលប្រភពទាំងអស់។

54
00:03:08,719 --> 00:03:09,680
នៃការសន្សំរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

55
00:03:11,960 --> 00:03:13,360
Fan Xian តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

56
00:03:13,879 --> 00:03:16,240
បាទ ព្រះករុណា។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។

57
00:03:23,599 --> 00:03:24,280
ឡៃ មីងចេង។

58
00:03:24,560 --> 00:03:25,000
ព្រះករុណា។

59
00:03:27,960 --> 00:03:30,439
តើអ្នកកំពុងចោទប្រកាន់អ្វី
Fan Jian និងកូនប្រុសរបស់គាត់?

60
00:03:32,571 --> 00:03:33,199
ព្រះករុណា

61
00:03:33,879 --> 00:03:36,080
គ្រួសារ Fan ចូលរួម
ក្នុងករណី Baoyue Pleasure House ។

62
00:03:36,360 --> 00:03:37,639
ក្នុង​នាម​ជា​មន្ត្រី​តុលាការ​។

63
00:03:37,800 --> 00:03:40,319
វាមិនសមហេតុផលទេ។
សម្រាប់​ពួកគេ​ធ្វើ​ផ្ទះបន។

64
00:03:40,719 --> 00:03:42,319
គ្រួសារ Fan បានបរាជ័យ
ដើម្បីអប់រំកូនរបស់ពួកគេបានល្អ។

65
00:03:42,439 --> 00:03:43,719
កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់មន្ត្រីតុលាការ
ត្រូវបានខូចខាត។

66
00:03:43,919 --> 00:03:46,360
Fan Jian និងកូនប្រុសរបស់គាត់។
គួរតែទទួលខុសត្រូវចំពោះវា។

67
00:03:48,280 --> 00:03:50,479
ខ្ញុំគិតថាមាននរណាម្នាក់បានស្លាប់ផងដែរ។

68
00:03:51,479 --> 00:03:52,039
ព្រះករុណា

69
00:03:52,280 --> 00:03:55,080
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរចូលរួម
ក្នុងសំណុំរឿងឃាតកម្ម។

70
00:03:55,599 --> 00:03:58,080
ខ្ញុំចង់ឆ្លងកាត់ពួកគេម្តងមួយៗ។

71
00:03:59,639 --> 00:04:00,199
ហ្វាន ជៀន។

72
00:04:02,319 --> 00:04:02,840
បាទ ព្រះករុណា។

73
00:04:03,039 --> 00:04:03,879
តើអ្នកត្រូវនិយាយអ្វី?

74
00:04:04,199 --> 00:04:04,879
ព្រះករុណា

75
00:04:06,199 --> 00:04:08,560
កូនប្រុសទីពីររបស់ខ្ញុំ Fan Sizhe
រឹងរូស និងល្ងង់។

76
00:04:09,039 --> 00:04:10,080
គាត់ត្រូវបានគេបោកប្រាស់។

77
00:04:10,159 --> 00:04:11,560
គាត់ពិតជាម្ចាស់
នៃ Baoyue Pleasure House ។

78
00:04:11,960 --> 00:04:14,080
ខ្ញុំ​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​អប់រំ​កូន​ខ្ញុំ​ឲ្យ​បាន​ល្អ។

79
00:04:14,199 --> 00:04:15,080
ខ្ញុំ​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​និយាយ​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ។

80
00:04:15,199 --> 00:04:16,199
សំណាងណាស់កូនល្ងង់របស់ខ្ញុំ

81
00:04:16,279 --> 00:04:17,240
ត្រលប់មកវិញមុនពេលវាយឺតពេល។

82
00:04:17,360 --> 00:04:18,279
គាត់សោកស្តាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះទង្វើរបស់គាត់។

83
00:04:18,439 --> 00:04:20,040
គាត់បានបិទ
Baoyue Pleasure House យូរមកហើយ។

84
00:04:20,319 --> 00:04:22,279
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ដាក់​ទោស​គាត់​ដែរ។
យោងតាមច្បាប់គ្រួសាររបស់យើង។

85
00:04:22,480 --> 00:04:24,000
ហើយដេញគាត់ចេញពីរាជធានី។

86
00:04:24,120 --> 00:04:25,600
គាត់​ត្រូវ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ទឹក​ដី​ដ៏​រសាត់

87
00:04:25,839 --> 00:04:27,040
ដើម្បីបណ្តុះបណ្តាលរាងកាយនិងចិត្តរបស់គាត់។

88
00:04:27,120 --> 00:04:28,399
ច្បាប់ជាតិមកមុនគេ!

89
00:04:28,800 --> 00:04:29,879
ច្បាប់​គ្រួសារ​មក​ដល់​ហើយ!

90
00:04:30,160 --> 00:04:33,240
កូនប្រុសល្ងង់របស់ខ្ញុំ Fan Sizhe
មិនមែនជាមន្ត្រីតុលាការទេ។

91
00:04:33,680 --> 00:04:35,639
ទោះបីជាវាមិនសមរម្យក៏ដោយ។
ពីគាត់ទៅធ្វើផ្ទះបន

92
00:04:36,240 --> 00:04:38,000
គាត់ពិតជាមិនបានបំពានច្បាប់ទេ។

93
00:04:39,199 --> 00:04:40,360
បើអញ្ចឹងមែននោះ

94
00:04:41,279 --> 00:04:43,120
មន្ត្រីតុលាការទាំងអស់នៅទីនេះ

95
00:04:43,560 --> 00:04:45,319
មានគ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួន

96
00:04:45,480 --> 00:04:46,560
និងសាច់ញាតិ។

97
00:04:46,879 --> 00:04:49,040
បើ​ពួកគេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ធ្វើ​តាម​ការ​ចង់​បាន។

98
00:04:49,199 --> 00:04:50,240
និងទាញយកតួនាទីរបស់ពួកគេ។

99
00:04:50,240 --> 00:04:51,519
សម្រាប់ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន,

100
00:04:51,519 --> 00:04:53,839
សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់រដ្ឋ Qing
តុលាការ​ចក្រពត្តិ​នឹង​លែង​មាន!

101
00:04:54,920 --> 00:04:55,439
ព្រះករុណា

102
00:04:56,079 --> 00:04:57,560
Fan Jian គឺជាឪពុករបស់គាត់។

103
00:04:57,959 --> 00:04:59,720
ចំណែក Fan Xian គឺជាបងប្រុសច្បងរបស់គាត់។

104
00:05:00,399 --> 00:05:03,120
ពួកគេទាំងពីរគួរតែ
ទទួលខុសត្រូវចំពោះរឿងនេះ។

105
00:05:03,639 --> 00:05:05,639
តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?
អញ្ចឹង​គេ​គួរ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ?

106
00:05:05,959 --> 00:05:07,279
ពួកគេគួរតែត្រូវបានទម្លាក់
និងថ្កោលទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ!

107
00:05:17,240 --> 00:05:17,759
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន។

108
00:05:21,759 --> 00:05:22,439
ព្រះករុណា។

109
00:05:22,959 --> 00:05:23,720
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

110
00:05:23,959 --> 00:05:26,040
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

111
00:05:26,399 --> 00:05:29,720
មិន​មាន​អំពើ​ឃាតកម្ម​កើតឡើង​ទេ​
នៅ Baoyue Pleasure House?

112
00:05:30,079 --> 00:05:31,759
គាត់មិនទាន់បានពន្យល់ផង។
ករណីដល់ពួកយើងនៅឡើយ

113
00:05:32,519 --> 00:05:34,720
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ គាត់កំពុងនិយាយ
អំពីច្បាប់គ្រួសារ?

114
00:05:38,439 --> 00:05:39,519
ខ្ញុំយល់ព្រម។

115
00:05:39,680 --> 00:05:41,920
យ៉ាងណាមិញ ជីវិត​មនុស្ស​ត្រូវ​ប្រឈម​នឹង​បញ្ហា។

116
00:05:43,600 --> 00:05:44,319
អ្នកមានចំណុចមួយ។

117
00:05:45,160 --> 00:05:47,480
ជីវិត​មនុស្ស​មាន​បញ្ហា
ហើយ​មិន​មាន​ភស្តុតាង​ជាក់​លាក់​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ។

118
00:05:48,519 --> 00:05:49,319
ទាក់ទងនឹងគ្រួសារ Fan

119
00:05:50,920 --> 00:05:52,120
យើងអាចនិយាយអំពីពួកគេនៅពេលក្រោយ។

120
00:05:54,560 --> 00:05:55,160
ព្រះករុណា

121
00:05:56,839 --> 00:05:58,920
ដំបូងខ្ញុំចង់បន្ត
ជាមួយនឹងករណីស្របតាម

122
00:05:58,920 --> 00:06:00,120
ជាមួយនឹងភាពធ្ងន់ធ្ងររបស់ពួកគេ។

123
00:06:00,800 --> 00:06:02,839
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាល្អសម្រាប់យើង
ដើម្បីនិយាយអំពីឃាតកម្ម។

124
00:06:03,240 --> 00:06:03,800
លោក ហ្វាន។

125
00:06:05,079 --> 00:06:06,240
តើអ្នកជាអ្វីបន្ទាប់ពីនៅទីនេះ?

126
00:06:06,560 --> 00:06:08,920
អ្នកគឺជាអ្នកត្រួតពិនិត្យ
នៃអធិការកិច្ចអធិរាជ។

127
00:06:09,399 --> 00:06:10,600
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​ដាក់​គោលដៅ​លើ​ថ្នាក់​លើ​របស់​អ្នក?

128
00:06:10,879 --> 00:06:12,600
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម
ដើម្បីលុបបំបាត់អំពើពុករលួយនៅទីនេះ។

129
00:06:12,959 --> 00:06:14,000
លោក ស៊ីន បើ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុក​រលួយ។

130
00:06:14,160 --> 00:06:15,199
ខ្ញុំនឹងកំណត់គោលដៅអ្នកផងដែរ។

131
00:06:17,439 --> 00:06:17,879
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេង។

132
00:06:18,360 --> 00:06:18,800
សូមរីករាយជាមួយការបង្ហាញ។

133
00:06:21,600 --> 00:06:22,720
ដូចដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាបានដឹងហើយថា

134
00:06:23,040 --> 00:06:25,759
ជនល្មើសទាំងបី
នៅ Baoyue Pleasure House

135
00:06:26,040 --> 00:06:27,639
ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយ
អធិការកិច្ចអធិរាជ។

136
00:06:28,079 --> 00:06:30,040
បន្ទាប់​មក អ្នក​កាន់​ដាវ​ឈ្មោះ Fan Wujiu ។

137
00:06:30,319 --> 00:06:32,839
ធ្វើឃាតជនល្មើស
នៅខាងក្រៅអង្គចៅក្រម។

138
00:06:33,279 --> 00:06:37,480
តាម​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ជន​ល្មើស
គឺ​ជា​អ្នក​រក្សា​ព្រះអង្គ​ម្ចាស់​ទីពីរ។

139
00:06:37,720 --> 00:06:39,360
ខ្ញុំ ឡៃ មីងចេង

140
00:06:39,839 --> 00:06:42,800
ចោទប្រកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ
បំបិទមាត់សាក្សី!

141
00:06:55,519 --> 00:06:56,600
ខ្ញុំ​មិន​តឹងរ៉ឹង​ជាមួយ​អ្នក​ក្រោម​បង្គាប់​ខ្ញុំ​ទេ។

142
00:06:57,279 --> 00:06:58,120
ខ្ញុំជឿលើបុគ្គលខុស។

143
00:06:59,560 --> 00:07:01,000
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទេ។

144
00:07:01,000 --> 00:07:02,120
ការចោទប្រកាន់ពីបទបំបិទមាត់ជនល្មើស។

145
00:07:02,399 --> 00:07:03,879
Fan Wujiu រួចហើយ
បានសារភាពចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់គាត់។

146
00:07:04,120 --> 00:07:06,279
គាត់ជាអ្នកនៅពីក្រោយ
អំពើអាក្រក់ទាំងអស់។

147
00:07:07,240 --> 00:07:08,839
ខ្ញុំ​ក៏​ត្រូវ​ជន​ខិលខូច​បោកប្រាស់​ដែរ។

148
00:07:10,240 --> 00:07:11,240
វាយឺតពេលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសោកស្តាយវា។

149
00:07:19,519 --> 00:07:20,160
លោក ឡៃ

150
00:07:20,759 --> 00:07:21,639
ច្បាប់នៃរដ្ឋ Qing

151
00:07:21,639 --> 00:07:24,240
សង្កត់ធ្ងន់លើសាក្សី
និងភស្តុតាងជាក់ស្តែងមែនទេ?

152
00:07:25,959 --> 00:07:26,639
នោះជាសិទ្ធិ។

153
00:07:28,360 --> 00:07:28,800
ព្រះករុណា

154
00:07:30,040 --> 00:07:32,040
នៅក្រោមព្រះគុណរបស់អ្នក,
ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ

155
00:07:32,199 --> 00:07:34,240
កំពុងស៊ើបអង្កេត
និងលុបបំបាត់អំពើពុករលួយ។

156
00:07:34,959 --> 00:07:36,720
ឥឡូវនេះ យើងមានតម្រុយ។

157
00:07:37,000 --> 00:07:37,839
បន្ទាប់ពីការស៊ើបអង្កេតយ៉ាងហ្មត់ចត់របស់យើង

158
00:07:38,079 --> 00:07:39,720
យើងបានរកឃើញឈ្មោះ

159
00:07:40,040 --> 00:07:43,639
នៃ​មន្ត្រី​ពុករលួយ ១៥​នាក់​ផ្សេង​ទៀត។
ពីបញ្ជីឈ្មោះមុន។

160
00:07:48,759 --> 00:07:50,000
សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ​ទ្រង់​ព្រះ​ទត​មើល។

161
00:08:01,975 --> 00:08:02,759
[[បញ្ជីឈ្មោះមន្ត្រីពុករលួយ
នៅរាជធានី]

162
00:08:02,759 --> 00:08:03,199
ព្រះករុណា

163
00:08:03,839 --> 00:08:05,839
បន្ទាប់ពី Fan Xian
ត្រឡប់មកពីភាគខាងជើង Qi

164
00:08:06,160 --> 00:08:07,480
គាត់ធ្លាប់បាននិយាយ

165
00:08:08,079 --> 00:08:10,759
ករណីរត់ពន្ធនៅភាគខាងជើង Qi
ដឹកនាំដោយព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ

166
00:08:10,959 --> 00:08:12,680
និងព្រះនាងច្បង។

167
00:08:13,079 --> 00:08:14,319
ប្រសិនបើវាជាការពិត,

168
00:08:15,040 --> 00:08:17,160
តើលុយនៅឯណា
ដែល​គេ​លួច​ទៅ​?

169
00:08:17,680 --> 00:08:19,160
មន្ត្រី​ទាំង ១៥​នាក់​នេះ​

170
00:08:19,519 --> 00:08:22,319
បានទទួលផលបូកដ៏ច្រើន។
ពីប្រភពមិនស្គាល់។

171
00:08:22,680 --> 00:08:25,879
ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នា
នៅជិតព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ។

172
00:08:26,079 --> 00:08:27,319
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

173
00:08:28,040 --> 00:08:29,800
លុយដែលអ្នករកបាន។
ពី​ការ​រត់​ពន្ធ​ទំនិញ

174
00:08:30,120 --> 00:08:32,240
តើអ្នកបានចំណាយពួកគេ។
ស្តីពីការសូកប៉ាន់មន្ត្រីផ្សេងទៀត

175
00:08:32,558 --> 00:08:34,239
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ?

176
00:08:41,200 --> 00:08:42,399
ភាពក្លាហានបែបនេះ!

177
00:08:47,279 --> 00:08:47,799
ព្រះករុណា។

178
00:08:48,559 --> 00:08:50,279
ខ្ញុំ​ស្នើ​សុំ​នេះ​

179
00:08:50,600 --> 00:08:53,240
ការស៊ើបអង្កេតហ្មត់ចត់

180
00:08:53,519 --> 00:08:55,000
របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរ និងព្រះនាងច្បង
ករណីរត់ពន្ធនៅភាគខាងជើង Qi ។

181
00:09:10,000 --> 00:09:10,559
ទេ

182
00:09:12,440 --> 00:09:13,720
សម្ដេច​ព្រះ​អង្គ​អើយ សូម​គិត​ពិចារណា​ផង!

183
00:09:14,200 --> 00:09:15,000
ករណីរត់ពន្ធ

184
00:09:15,159 --> 00:09:16,080
មិនមានភស្តុតាងជាក់ស្តែងទេ។

185
00:09:16,080 --> 00:09:17,399
ពួក​គេ​គឺ​ជា​ការ​រំពឹង​ទុក​សុទ្ធសាធ។

186
00:09:18,759 --> 00:09:21,519
សំណុំរឿងនឹងបញ្ចប់នៅទីនេះ។

187
00:09:29,519 --> 00:09:30,080
ព្រះករុណា

188
00:09:30,765 --> 00:09:32,966
ប្រហែលជាភស្តុតាង
គឺនៅចំពោះមុខយើង។

189
00:09:34,159 --> 00:09:36,399
Fan Wujiu គឺជាអ្នកថែរក្សាទីពីររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។

190
00:09:36,759 --> 00:09:38,039
បើ​យើង​សួរ​គាត់

191
00:09:38,399 --> 00:09:41,000
ជាដំបូង យើងអាចរកឃើញការពិត
នៅពីក្រោយឃាតកម្ម។

192
00:09:41,440 --> 00:09:44,120
ទីពីរ យើងអាចប្រមូលតម្រុយបាន។
ពាក់ព័ន្ធនឹងករណីរត់ពន្ធ។

193
00:09:44,600 --> 00:09:46,440
ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមទ្រង់អនុញ្ញាត!

194
00:10:45,919 --> 00:10:47,279
ត្រូវតែស៊ើបអង្កេតករណីនេះ!

195
00:10:47,559 --> 00:10:48,240
អ្នកនិយាយត្រូវ!

196
00:10:48,240 --> 00:10:48,799
អ្នកត្រូវតែស៊ើបអង្កេតវា!

197
00:10:48,799 --> 00:10:49,919
ខ្ញុំគាំទ្រអ្នកអស់ពីចិត្ត។

198
00:10:50,200 --> 00:10:51,600
ចំពោះ​ការ​សួរ​ចម្លើយ Fan Wujiu

199
00:10:51,600 --> 00:10:52,440
ខ្ញុំ​នឹង​គាំទ្រ​វា​ផង​ដែរ។

200
00:10:52,639 --> 00:10:53,519
លោក ឡៃ ជាមួយអ្នកជុំវិញ

201
00:10:53,679 --> 00:10:55,919
ខ្ញុំប្រាកដថាយើងអាចទៅដល់បាត
ឃាតកម្មរបស់ Baoyue Pleasure House ។

202
00:10:56,240 --> 00:10:57,799
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកអាចបញ្ជាក់ភាពគ្មានកំហុសរបស់ខ្ញុំ!

203
00:11:10,200 --> 00:11:10,679
ព្រះករុណា

204
00:11:11,360 --> 00:11:13,120
ខ្ញុំមានរឿងមួយទៀតដែលត្រូវនិយាយ។

205
00:11:13,679 --> 00:11:14,679
ខ្ញុំមិនអាចផ្ទុកខ្លួនឯងបានទេ។

206
00:11:14,960 --> 00:11:15,360
និយាយ។

207
00:11:18,480 --> 00:11:20,320
ទើបតែពេលនេះ លោក ហ្វាន បាននិយាយ

208
00:11:20,679 --> 00:11:21,960
Baoyue Pleasure House
ត្រូវបានបិទ។

209
00:11:22,159 --> 00:11:23,519
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

210
00:11:24,639 --> 00:11:25,320
នៅក្នុង Baoyue Pleasure House

211
00:11:25,519 --> 00:11:27,320
ជា​អ្នក​គួរសម និង​កម្មករ​រាប់សិប​នាក់។

212
00:11:27,559 --> 00:11:29,320
ពួកគេ​ក៏​ជា​ប្រជាជន​របស់ Qing ដែរ។

213
00:11:29,440 --> 00:11:30,240
តើពួកគេនឹងរស់ដោយរបៀបណា

214
00:11:30,240 --> 00:11:31,759
បន្ទាប់ពីបិទ
នៃ Baoyue Pleasure House?

215
00:11:31,960 --> 00:11:32,960
តើពួកគេគួរទៅទីណា?

216
00:11:33,440 --> 00:11:34,200
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ,

217
00:11:34,559 --> 00:11:35,519
គ្រួសារ Fan គឺជាមូលហេតុ

218
00:11:36,159 --> 00:11:37,399
Baoyue Pleasure House ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

219
00:11:37,559 --> 00:11:40,879
គ្រួសារ Fan គួរតែមើលថែពួកគេ។

220
00:11:41,159 --> 00:11:41,879
អ្នកមានចំណុចមួយ!

221
00:11:42,639 --> 00:11:44,440
ខ្ញុំនឹងជួយពួកគេដោះស្រាយ។

222
00:11:44,759 --> 00:11:45,480
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

223
00:11:45,480 --> 00:11:46,519
តើអ្នកនឹងនៅតែធ្វើអាជីវកម្មដដែល?

224
00:11:46,519 --> 00:11:48,000
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនបង្វែរវាទេ។
ចូលទៅក្នុងផ្ទះបនម្តងទៀត។

225
00:11:48,120 --> 00:11:49,240
ខ្ញុំ​រីករាយ​ដែល​បាន​ឮ​ដូច្នេះ។

226
00:11:49,679 --> 00:11:50,480
លី ឆេងហ្សេ។

227
00:11:52,759 --> 00:11:53,240
បញ្ជូនបន្តការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ។

228
00:11:54,720 --> 00:11:56,440
អ្នកនឹងត្រូវដាក់
នៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះរយៈពេលប្រាំមួយខែ។

229
00:11:56,879 --> 00:11:58,279
- ខ្ញុំ...
- ពិចារណាលើសកម្មភាពរបស់អ្នក។

230
00:12:05,440 --> 00:12:06,200
បាទ ព្រះករុណា។

231
00:12:07,720 --> 00:12:08,480
ហ្វាន ជៀន ហ្វាន ស៊ាន។

232
00:12:09,039 --> 00:12:09,639
បាទ ព្រះករុណា។

233
00:12:11,799 --> 00:12:13,159
ប្រាក់ខែប្រាំមួយខែ
នឹងត្រូវកាត់ចេញពីអ្នកទាំងពីរ

234
00:12:13,519 --> 00:12:14,600
ដើម្បីបម្រើជាការព្រមានសម្រាប់អ្នកដែលនៅសល់។

235
00:12:14,840 --> 00:12:16,320
បាទ ព្រះករុណា។

236
00:12:24,480 --> 00:12:25,080
ឡៃ មីងចេង។

237
00:12:25,759 --> 00:12:26,519
ព្រះករុណា!

238
00:12:26,919 --> 00:12:27,879
លោក ឡៃ។

239
00:12:30,120 --> 00:12:30,639
តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេឥឡូវនេះ?

240
00:12:31,320 --> 00:12:31,919
ព្រះករុណា។

241
00:12:33,200 --> 00:12:36,240
Fan Jian និងកូនប្រុសរបស់គាត់មាន
បំផ្លាញកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់យើងជាមន្ត្រី។

242
00:12:36,679 --> 00:12:37,960
កាត់ប្រាក់ខែតែប៉ុណ្ណោះ

243
00:12:38,240 --> 00:12:39,559
ទោសស្រាលពេកហើយ!

244
00:12:39,720 --> 00:12:41,000
មនុស្ស​នឹង​មិន​ជឿ​!

245
00:12:42,240 --> 00:12:43,679
តើអ្នកចង់បានអ្វីទៀត?

246
00:12:44,240 --> 00:12:44,919
ដក​ឈ្មោះ​គេ​ចេញ!

247
00:12:45,360 --> 00:12:48,080
ទោះបីជាគ្រួសាររបស់ពួកគេមិនតឹងរ៉ឹងក៏ដោយ។
ជាមួយនឹងការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ពួកគេ

248
00:12:49,000 --> 00:12:50,679
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​ងាក​ទៅ​រក​រឿង​នោះ​ទេ។

249
00:12:50,960 --> 00:12:51,679
ព្រះករុណា

250
00:12:52,440 --> 00:12:53,840
សូមគិតពីរដង!

251
00:12:59,600 --> 00:13:03,720
តើអ្នកបង្ខំឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំទេ?

252
00:13:04,000 --> 00:13:05,399
ខ្ញុំមិនហ៊ានធ្វើដូច្នេះទេ។

253
00:13:05,679 --> 00:13:06,480
តើអ្នកមិនហ៊ានធ្វើអ្វី?

254
00:13:07,159 --> 00:13:08,360
អ្នកហ៊ានធ្វើអ្វី។

255
00:13:10,960 --> 00:13:13,200
ព្រះអង្គម្ចាស់ទីពីរត្រូវបានដាក់រួចហើយ
នៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះរយៈពេលប្រាំមួយខែ។

256
00:13:13,200 --> 00:13:14,440
ទោះ​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី អ្នក​នៅ​តែ​មិន​ពេញ​ចិត្ត។

257
00:13:19,960 --> 00:13:20,799
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

258
00:13:22,559 --> 00:13:26,080
ករណី​ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ការ​សន្និដ្ឋាន​រួច​ហើយ។

259
00:13:31,840 --> 00:13:32,799
អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

260
00:13:35,360 --> 00:13:35,960
ព្រះករុណា

261
00:13:36,720 --> 00:13:38,440
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

262
00:13:40,519 --> 00:13:41,120
ព្រះករុណា។

263
00:13:41,840 --> 00:13:43,679
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

264
00:13:45,759 --> 00:13:46,200
ល្អ

265
00:13:47,320 --> 00:13:48,080
តើអ្នកនឹងកំណត់គោលដៅអ្នកណាបន្ទាប់?

266
00:13:48,759 --> 00:13:49,279
ព្រះករុណា

267
00:13:50,399 --> 00:13:53,799
គោលដៅបន្ទាប់របស់ខ្ញុំគឺ Chen Pingping។

268
00:13:54,679 --> 00:13:56,440
ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​មិន​កំណត់​គោលដៅ​ពុករលួយ​ទេ។

269
00:13:56,639 --> 00:13:58,360
ខ្ញុំកំពុងកំណត់គោលដៅ
ដែលមិនច្បាស់លាស់។

270
00:13:58,840 --> 00:14:01,759
ខ្ញុំ​មិន​គ្រាន់​តែ​ដាក់​គោលដៅ​លើ Chen Pingping ទេ។

271
00:14:02,080 --> 00:14:04,759
ខ្ញុំកំពុងកំណត់គោលដៅ
អធិការកិច្ចអធិរាជទាំងមូល។

272
00:14:05,960 --> 00:14:07,080
អធិការកិច្ចអធិរាជ?

273
00:14:07,080 --> 00:14:08,159
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

274
00:14:08,679 --> 00:14:09,679
តើគាត់បានវង្វេងស្មារតីទេ?

275
00:14:10,320 --> 00:14:11,159
គាត់ច្បាស់ជាបាត់បង់ស្មារតីហើយ។

276
00:14:11,159 --> 00:14:12,320
នេះគួរឱ្យអស់សំណើច!

277
00:14:16,039 --> 00:14:17,080
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វី?

278
00:14:18,159 --> 00:14:18,720
ព្រះករុណា

279
00:14:18,879 --> 00:14:20,759
មិនធ្លាប់មានចាប់តាំងពីអធិការកិច្ចអធិរាជ
ត្រូវបានបង្កើតឡើង,

280
00:14:20,919 --> 00:14:23,000
មនុស្សដែលធ្វើការនៅទីនោះ
មានគុណភាពចម្រុះ។

281
00:14:23,120 --> 00:14:25,759
ហើយពួកគេបានធ្វើសកម្មភាពខុស
ហើយបានបះបោរ។

282
00:14:26,080 --> 00:14:27,360
នៅក្នុងតុលាការ,

283
00:14:27,879 --> 00:14:29,039
ហួសពីព្រំដែន,

284
00:14:29,200 --> 00:14:31,120
ពួកគេចូលរួមនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។

285
00:14:31,440 --> 00:14:33,639
អំណាចរបស់ពួកគេប្រជែងនឹងអ្នក។

286
00:14:34,240 --> 00:14:34,720
ព្រះករុណា

287
00:14:35,240 --> 00:14:35,679
ខ្ញុំមានសំណួរមួយ។

288
00:14:36,200 --> 00:14:37,399
ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្ត,

289
00:14:37,840 --> 00:14:39,480
តើមានគំរូសម្រាប់រឿងនេះទេ?

290
00:14:40,240 --> 00:14:41,200
នេះគួរឱ្យអស់សំណើច!

291
00:14:42,600 --> 00:14:43,240
ព្រះករុណា

292
00:14:43,759 --> 00:14:45,200
លោក Chen បាន​ចំណាយ​កម្លាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង

293
00:14:45,559 --> 00:14:47,240
ផ្តល់ផលបុណ្យគ្រប់ប្រភេទ
សម្រាប់រដ្ឋ។

294
00:14:47,679 --> 00:14:48,759
ដោយគ្មានអធិការកិច្ចអធិរាជ។

295
00:14:49,120 --> 00:14:50,840
រដ្ឋ Qing នឹងមិនមានទេ។
សន្តិភាពដូចដែលវាមាន។

296
00:14:51,600 --> 00:14:52,200
អ្នក!

297
00:14:52,879 --> 00:14:54,639
តើអ្នកហ៊ានកំណត់គោលដៅ
អធិការកិច្ចអធិរាជ?

298
00:14:55,159 --> 00:14:55,480
នោះជាសិទ្ធិ។

299
00:14:55,720 --> 00:14:56,639
សូម្បីតែការអនុវត្តបុរាណ

300
00:14:56,799 --> 00:14:57,720
ប្រហែលជាមិនត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងទេ។

301
00:14:59,200 --> 00:15:00,759
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានបញ្ហាទេ។
តើវាអាចអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា,

302
00:15:00,960 --> 00:15:02,159
ជាមួយនឹងកិច្ចការទាំងអស់នៃពិភពលោក,

303
00:15:02,279 --> 00:15:03,440
នាយកដ្ឋាននីមួយៗ
ចែករំលែកបន្ទុកជាមួយគ្នា!

304
00:15:03,639 --> 00:15:05,159
នោះ​គឺ​ច្រើន​ជាង​គ្រាន់​តែ​
ការអនុវត្តបុរាណ។

305
00:15:05,279 --> 00:15:06,440
នេះ​ជា​សុភវិនិច្ឆ័យ​ដែរ!

306
00:15:09,200 --> 00:15:09,600
ព្រះករុណា

307
00:15:10,320 --> 00:15:14,080
សូមប្រគល់កំណត់ត្រា
នៃអធិការដ្ឋានអធិរាជ

308
00:15:14,600 --> 00:15:15,559
ដល់ក្រសួងទាំងប្រាំមួយ។

309
00:15:15,879 --> 00:15:16,799
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេដោះស្រាយវា។

310
00:15:17,080 --> 00:15:18,399
តើអ្នកមានន័យថា

311
00:15:18,399 --> 00:15:20,720
អ្នកចង់បានក្រសួងទាំងប្រាំមួយ។
គ្រប់គ្រងទំនួលខុសត្រូវរបស់ពួកគេបន្ថែមទៀត?

312
00:15:21,799 --> 00:15:22,480
វាលើសពីនោះ។

313
00:15:23,240 --> 00:15:24,639
ខ្ញុំចង់ឱ្យ Chen Pingping ចូលនិវត្តន៍!

314
00:15:26,320 --> 00:15:27,080
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

315
00:15:37,320 --> 00:15:38,320
មិនសមហេតុសមផលបែបនេះ។

316
00:15:38,320 --> 00:15:39,320
តើគាត់និយាយអ្វី?

317
00:15:41,480 --> 00:15:44,799
មន្ត្រីនៅតែគិត
ដែល​អធិការកិច្ច​អធិរាជ​

318
00:15:45,480 --> 00:15:47,000
មានគុណសម្បត្តិច្រើនជាងគុណវិបត្តិ។

319
00:15:47,200 --> 00:15:49,720
នោះមានន័យថាមានការភ័ន្តច្រឡំ
នៅក្នុងក្រសួងទាំងប្រាំមួយ។

320
00:15:56,360 --> 00:15:57,159
លោក ឡៃ

321
00:15:59,000 --> 00:16:00,879
អធិការកិច្ចអធិរាជ

322
00:16:01,279 --> 00:16:03,399
បានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើន
ដល់រដ្ឋក្នុងឆ្នាំទាំងនេះ។

323
00:16:03,600 --> 00:16:04,879
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយច្បាប់
ដែលគ្រប់គ្រងវាមិនច្បាស់លាស់។

324
00:16:04,879 --> 00:16:06,399
វាអាចបង្កបញ្ហាមិនចេះចប់។

325
00:16:06,840 --> 00:16:07,360
ព្រះករុណា

326
00:16:08,000 --> 00:16:11,440
Chen Pingping នៅតែស្ថិតនៅក្រោម
យុត្តាធិការនៃច្បាប់?

327
00:16:11,799 --> 00:16:14,480
តើអ្នកនិយាយទេ?
ថាមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពិភពលោកស្រវឹង

328
00:16:15,039 --> 00:16:16,840
ហើយថាអ្នកជា
មនុស្សឯកាតែម្នាក់ឯងនៅជុំវិញ?

329
00:16:16,840 --> 00:16:19,000
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមព្រះអង្គគិតឡើងវិញ។

330
00:16:25,480 --> 00:16:26,759
តើគាត់ធ្លាប់ក្លាហានបែបនេះទេ?

331
00:16:27,399 --> 00:16:29,000
ឃើញហើយ លោក ឡៃ

332
00:16:29,159 --> 00:16:31,039
តែងតែកំណត់គោលដៅលើមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលគាត់ឃើញ។

333
00:16:31,399 --> 00:16:34,000
ព្រះអង្គម្ចាស់មិនអាចទេ។
និយាយអ្វីអំពីវាផងដែរ។

334
00:16:35,679 --> 00:16:36,600
គ្រប់គ្រាន់។

335
00:16:37,120 --> 00:16:39,919
កិច្ចការនៃអធិការកិច្ចអធិរាជ
មិន​អាច​សម្រេច​បាន​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ។

336
00:16:42,519 --> 00:16:43,600
ពេលនេះខ្ញុំហត់បន្តិចហើយ។

337
00:16:44,200 --> 00:16:45,519
នោះហើយជាទាំងអស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

338
00:16:45,879 --> 00:16:48,240
បពិត្រ​ព្រះអង្គ​អើយ ខ្ញុំ​នៅ​មិន​ទាន់​ចប់​ទេ។

339
00:16:51,679 --> 00:16:52,120
ល្អ

340
00:16:53,440 --> 00:16:55,519
តើអ្នកនឹងកំណត់គោលដៅអ្នកណាទៀត?

341
00:16:56,000 --> 00:16:56,559
ព្រះករុណា

342
00:16:59,519 --> 00:17:00,639
នេះគឺជាចុងក្រោយ។

343
00:17:04,480 --> 00:17:04,880
និយាយ។

344
00:17:05,440 --> 00:17:06,000
ព្រះករុណា

345
00:17:06,279 --> 00:17:08,240
អធិការកិច្ចអធិរាជ
គឺនៅពីលើក្រសួងទាំងប្រាំមួយ។

346
00:17:08,640 --> 00:17:09,799
ការសម្រេចចិត្តរបស់បុគ្គលិកមិនច្បាស់លាស់

347
00:17:10,160 --> 00:17:11,480
គ្រាន់តែជាបញ្ហាលើផ្ទៃប៉ុណ្ណោះ។

348
00:17:11,839 --> 00:17:13,799
ដូចពាក្យថា
ដោះស្រាយបញ្ហាដោយបន្សុទ្ធឫស។

349
00:17:14,160 --> 00:17:16,839
មន្ត្រីទទួលខុសត្រូវ
ចំពោះកំហុសរបស់តុលាការអធិរាជ។

350
00:17:17,039 --> 00:17:18,839
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនទេ។
ដោះស្រាយបញ្ហាឫស។

351
00:17:19,079 --> 00:17:20,359
ដូចពាក្យថា

352
00:17:20,640 --> 00:17:22,839
ត្រីចាប់ផ្តើមក្លិននៅក្បាល។

353
00:17:23,400 --> 00:17:25,680
មនុស្សចុងក្រោយដែលខ្ញុំកំណត់គឺ...

354
00:17:28,079 --> 00:17:29,440
គាត់គឺ...

355
00:17:34,079 --> 00:17:36,759
ប្រាប់ខ្ញុំ។ និយាយដោយក្លាហាន។

356
00:17:39,160 --> 00:17:40,519
គឺ​អ្នក​ជា​ព្រះ​មហាក្សត្រ។

357
00:17:42,079 --> 00:17:43,240
ខុសឆ្គងបែបនេះ!

358
00:17:44,240 --> 00:17:45,559
តើ​អ្នក​ហ៊ាន​ដាក់​គោលដៅ​ព្រះអង្គ​ដោយ​របៀប​ណា?

359
00:17:49,519 --> 00:17:51,119
គាត់បានវង្វេងស្មារតី។

360
00:17:52,559 --> 00:17:53,720
គាត់ពិតជាវង្វេងស្មារតី។

361
00:18:07,839 --> 00:18:08,519
ព្រះករុណា

362
00:18:09,519 --> 00:18:10,880
កំហុសគឺជាមនុស្ស។

363
00:18:11,680 --> 00:18:13,039
តើអ្នកណាអាចគ្មានកំហុស?

364
00:18:13,440 --> 00:18:15,720
អ្នកដែលធ្វើខុសដោយមិនដឹងខ្លួន
ខ្វះប្រាជ្ញា។

365
00:18:16,559 --> 00:18:19,440
អ្នកដែលមិនផ្លាស់ប្តូរ
ខ្វះភាពក្លាហាន។

366
00:18:20,319 --> 00:18:23,559
មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរដ្ឋ Qing
មិន​មែន​ជា​អធិការកិច្ច​អធិរាជ​ទេ។

367
00:18:23,839 --> 00:18:25,200
វាជាមន្ត្រីស៊ីវិល និងយោធា។

368
00:18:25,519 --> 00:18:27,160
វាជាមនសិការនៃពិភពលោក!

369
00:18:28,000 --> 00:18:28,559
ព្រះករុណា

370
00:18:29,200 --> 00:18:31,799
វាមិនយឺតពេលទេដែលអ្នកត្រលប់មកវិញ!

371
00:18:33,559 --> 00:18:35,400
មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​គឺ​ខុស។

372
00:18:35,400 --> 00:18:38,279
ក្រសួងទាំង៦ និងមន្ត្រីទាំងអស់។
ក៏ពិការភ្នែកដែរ។

373
00:18:40,680 --> 00:18:42,319
ធ្លាប់ឮគាត់ទេ?

374
00:18:42,920 --> 00:18:44,880
លោក ឡៃ និយាយ

375
00:18:46,000 --> 00:18:48,559
ថាអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនមែនតែមួយទេ។
អ្នកណាខុសនៅទីនេះ។

376
00:18:48,559 --> 00:18:50,960
ខ្ញុំក៏ខុសដែរ។

377
00:18:52,200 --> 00:18:53,519
ភាពក្លាហានបែបនេះ!

378
00:18:53,920 --> 00:18:55,119
គាត់​និង​ពាក្យ​យល់​ច្រឡំ​!

379
00:18:55,519 --> 00:18:57,319
តើអ្នកអាចនិយាយបានដោយរបៀបណា?

380
00:18:59,000 --> 00:19:02,079
ព្រះករុណា ព្រះអង្គ ជាវីរជន
និងមានទេពកោសល្យពិសេស។

381
00:19:02,480 --> 00:19:04,319
ប៉ុន្តែមនុស្សមិនល្អឥតខ្ចោះទេ។

382
00:19:04,720 --> 00:19:07,960
តើខ្ញុំអាចដឹងខុសដោយរបៀបណា?
ហើយមិនណែនាំប្រឆាំងនឹងវា?

383
00:19:08,279 --> 00:19:09,160
ព្រះករុណា!

384
00:19:10,160 --> 00:19:11,720
ឡៃ មីងឆេង ព្យាយាម​តម្រង់​អ្នក!

385
00:19:12,039 --> 00:19:13,039
គាត់​អត់​គោរព​ចៅហ្វាយ​ទេ!

386
00:19:13,160 --> 00:19:15,319
គាត់ក្រអឺតក្រទមលើសពីការប្រោសលោះ!

387
00:19:15,599 --> 00:19:16,240
គាត់...

388
00:19:18,240 --> 00:19:20,319
គាត់ជាសត្វពិត!

389
00:19:58,119 --> 00:19:59,119
ព្រះករុណា!

390
00:20:01,000 --> 00:20:04,319
ខ្ញុំទ្រាំលែងបានហើយ!

391
00:20:05,480 --> 00:20:08,279
ព្រះករុណា
អ្នកធ្វើការដោយមិននឿយហត់រាល់ថ្ងៃ

392
00:20:08,279 --> 00:20:11,839
ទាំងអស់ដើម្បីភាពរុងរឿង
និងសន្តិភាពនៃរដ្ឋរបស់យើង។

393
00:20:11,839 --> 00:20:12,640
តែម្នាក់នេះ!

394
00:20:13,960 --> 00:20:16,319
ម៉េច​ហ៊ាន​ជេរ​អ្នក​យ៉ាង​នេះ?

395
00:20:16,640 --> 00:20:17,200
របស់ខ្ញុំ...

396
00:20:17,559 --> 00:20:18,079
របស់ខ្ញុំ...

397
00:20:19,039 --> 00:20:21,759
បេះដូងខ្ញុំឈឺ!

398
00:20:22,000 --> 00:20:23,200
ព្រះករុណា!

399
00:20:24,440 --> 00:20:25,640
ព្រះករុណា!

400
00:20:26,880 --> 00:20:27,799
ព្រះករុណា!
ព្រះគុណរបស់អ្នកកាន់តែភ្លឺឡើង

401
00:20:28,359 --> 00:20:29,680
ជាងព្រះអាទិត្យ និងព្រះច័ន្ទ!

402
00:20:29,920 --> 00:20:30,799
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន

403
00:20:31,079 --> 00:20:32,200
គឺ​ដូច​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​ខ្ញុំ!

404
00:20:32,440 --> 00:20:33,680
ព្រះករុណា​ជា​អ្នក​ប្រមាថ​ព្រះអង្គ

405
00:20:34,119 --> 00:20:37,759
អាក្រក់ជាងការធ្វើទារុណកម្ម
រំលោភលើរាងកាយរបស់ខ្ញុំ!

406
00:20:38,039 --> 00:20:40,279
បេះដូងខ្ញុំឈឺ!

407
00:20:43,200 --> 00:20:44,720
ម៉ែ... បេះដូងខ្ញុំក៏ឈឺដែរ!

408
00:20:45,079 --> 00:20:45,799
គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

409
00:20:48,440 --> 00:20:48,960
ព្រះករុណា!

410
00:20:49,319 --> 00:20:51,039
ថ្វីត្បិតតែ ឡៃ មីងឆេង ឈ្លើយខ្លាំងណាស់

411
00:20:51,400 --> 00:20:52,839
ក្នុងនាមជាអ្នកត្រួតពិនិត្យមួយ

412
00:20:52,839 --> 00:20:53,640
វាជាកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ។

413
00:20:53,920 --> 00:20:55,359
ព្រះករុណា ព្រះអង្គ សូមលើកលែងទោស

414
00:20:55,680 --> 00:20:57,279
ហើយឱ្យគាត់បម្រើរដ្ឋ។

415
00:20:57,880 --> 00:20:59,279
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិតផងដែរ។

416
00:20:59,640 --> 00:21:00,839
ទោះបីជា ឡៃ មីងចេង
ធ្វើ​ការ​សើច​ចំអក

417
00:21:01,119 --> 00:21:02,799
ភាពរុងរឿងរបស់ព្រះករុណា
ដឹងគ្មានដែនកំណត់។

418
00:21:03,000 --> 00:21:04,680
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងមិន
យកពាក្យរបស់គាត់ទៅបេះដូង។

419
00:21:05,000 --> 00:21:08,480
ការស្តីបន្ទោសគាត់នឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

420
00:21:09,079 --> 00:21:10,440
ខ្ញុំបានឮ និងបានឃើញ

421
00:21:10,440 --> 00:21:13,079
រាល់ការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នក។

422
00:21:14,559 --> 00:21:15,240
លោក Chen ។

423
00:21:16,200 --> 00:21:16,759
ព្រះករុណា។

424
00:21:17,400 --> 00:21:18,920
ខ្ញុំក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ដែរ។

425
00:21:19,799 --> 00:21:20,799
ខ្ញុំគ្មានសិទ្ធិធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើរឿងនេះទេ។

426
00:21:21,480 --> 00:21:22,200
ឧត្តមសេនីយ៍ Qin ។

427
00:21:25,000 --> 00:21:25,799
បាទ ព្រះករុណា។

428
00:21:26,240 --> 00:21:26,720
ព្រះករុណា

429
00:21:27,000 --> 00:21:29,519
Lai Mingcheng មានការភ័ន្តច្រឡំ។

430
00:21:29,640 --> 00:21:31,880
អធិការចក្រពត្តិមាន
បានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់រដ្ឋ។

431
00:21:32,039 --> 00:21:35,400
គាត់មិនយល់ពីការឈឺចាប់របស់អ្នកទាល់តែសោះ។

432
00:21:36,119 --> 00:21:37,440
គាត់គួរតែជា

433
00:21:39,119 --> 00:21:39,960
ទម្លាក់​តំណែង!

434
00:21:41,240 --> 00:21:42,079
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន?

435
00:21:46,880 --> 00:21:48,440
ព្រះករុណាខ្ញុំគិត

436
00:21:49,079 --> 00:21:50,480
គ្រប់គ្នាត្រូវ។

437
00:21:53,079 --> 00:21:54,200
គ្រប់គ្នាត្រូវទេ?

438
00:21:54,519 --> 00:21:56,319
ទោះបី ឡៃ មីងចេង បានប្តេជ្ញាចិត្ត

439
00:21:56,599 --> 00:21:57,720
ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមិនអាចលើកលែងបាន,

440
00:21:58,160 --> 00:22:01,119
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន
ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។

441
00:22:01,359 --> 00:22:03,599
ទាំងការកាត់ទោស និងការកាត់ទោស
ធ្វើឱ្យយល់បានល្អឥតខ្ចោះ។

442
00:22:04,319 --> 00:22:07,599
ព្រះករុណា ព្រះអង្គ អាស្រ័យព្រះអង្គ
ថាតើអ្នកចង់ប្រើគាត់ឬអត់។

443
00:22:08,200 --> 00:22:11,279
បន្ទាប់ពីការពិចារណាជាច្រើន,

444
00:22:11,920 --> 00:22:14,079
ខ្ញុំនៅតែគិតថាគាត់គួរតែទទួលទោស

445
00:22:15,119 --> 00:22:16,400
ចំពោះការប្រមាថព្រះអង្គម្ចាស់។

446
00:22:17,200 --> 00:22:21,279
យ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះករុណា
អ្នកគួរតែសម្រេចចិត្តដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់គាត់។

447
00:22:22,400 --> 00:22:23,319
នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ,

448
00:22:25,039 --> 00:22:26,079
ឡៃ មីងចេង

449
00:22:26,880 --> 00:22:28,079
បានធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ។

450
00:22:29,279 --> 00:22:30,640
គាត់ពិតជាធ្វើបានល្អណាស់។

451
00:22:31,319 --> 00:22:32,880
គាត់បាននិយាយដោយស្មោះត្រង់ និងផ្តល់ដំបូន្មាន។

452
00:22:33,160 --> 00:22:36,599
គាត់រស់នៅតាមឈ្មោះរបស់គាត់។
ជាអ្នកត្រួតពិនិត្យកំពូលរបស់រដ្ឋ។

453
00:22:37,240 --> 00:22:38,039
គាត់​មាន​កិច្ចការ​ជាតិ​ជា​បេះដូង

454
00:22:38,160 --> 00:22:39,079
ដោយមិនពិចារណា
ផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

455
00:22:39,480 --> 00:22:43,160
មន្ត្រីទាំងអស់គួរតែរៀនពីគាត់។

456
00:22:44,119 --> 00:22:46,599
មើលទៅខ្ញុំមិនអាចដាក់ទោសគាត់បានទេ។

457
00:22:46,880 --> 00:22:48,319
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ផ្តល់​រង្វាន់​ជំនួស​គាត់។

458
00:22:55,200 --> 00:22:57,400
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទាន់រួចរាល់?

459
00:22:58,359 --> 00:22:58,839
ព្រះករុណា

460
00:22:59,880 --> 00:23:02,880
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខូចចិត្ត តែមនោសញ្ចេតនា។

461
00:23:03,319 --> 00:23:04,119
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់

462
00:23:04,920 --> 00:23:06,240
ពេល​ដែល​គាត់​បាន​កំណត់​គោលដៅ​អ្នក​, ព្រះ​ករុណា​។

463
00:23:07,079 --> 00:23:10,799
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងមាន
ច្បាស់លាស់ និងត្រឹមត្រូវដូចលោក ឡៃ។

464
00:23:11,119 --> 00:23:12,960
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពោរពេញដោយអារម្មណ៍។

465
00:23:13,640 --> 00:23:15,039
នៅពេលនេះ,

466
00:23:15,359 --> 00:23:17,839
ខ្ញុំពោរពេញដោយអារម្មណ៍ចម្រុះ។

467
00:23:18,200 --> 00:23:20,279
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
ថាតើខ្ញុំគួរសើច ឬយំ។

468
00:23:26,519 --> 00:23:27,119
គ្រប់គ្រាន់។

469
00:23:30,519 --> 00:23:32,039
ខ្ញុំកំពុងពិចារណា។

470
00:23:36,039 --> 00:23:37,880
ខ្ញុំកំពុងពិចារណាអ្វីដែលត្រូវផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់។

471
00:23:44,039 --> 00:23:44,720
ព្រះករុណា

472
00:23:45,440 --> 00:23:46,200
រង្វាន់គឺនៅទីនេះ។

473
00:23:46,720 --> 00:23:49,119
ចុះ​គ្រឿង​បន្ថែម​វិញ?
Fan Xian ចោទប្រកាន់ខ្ញុំ?

474
00:23:49,559 --> 00:23:51,039
លោក Chen អ្នកកំពុងរកមើល
នៅលើរូបភាពតូចជាងនៅទីនេះ។

475
00:23:51,039 --> 00:23:53,240
គាត់ជាអ្នកត្រួតពិនិត្យនៃរដ្ឋ Qing ។

476
00:23:53,359 --> 00:23:55,759
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ចង់បានទ្រព្យសម្បត្តិ?

477
00:23:59,359 --> 00:23:59,960
នាយករដ្ឋមន្ត្រី លីន។

478
00:24:00,400 --> 00:24:01,079
ព្រះករុណា។

479
00:24:01,400 --> 00:24:02,559
អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​ទាំងអស់​បាន​បន្ត

480
00:24:03,359 --> 00:24:07,319
តាំងពីបុរាណកាល?

481
00:24:07,640 --> 00:24:09,799
Censors បានផ្តល់ដំបូន្មានដោយស្មោះត្រង់
ដល់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។

482
00:24:10,640 --> 00:24:14,119
ពួកគេស្វែងរកតែឈ្មោះរបស់ពួកគេ។
ចងចាំក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

483
00:24:14,519 --> 00:24:16,119
មានឈ្មោះរបស់ពួកគេ។
ចងចាំក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហាស?

484
00:24:18,799 --> 00:24:19,480
តើអ្នកចង់វាយគាត់ទេ?

485
00:24:26,799 --> 00:24:30,599
ការវាយគាត់នឹងធ្វើឱ្យមនុស្ស
ចងចាំគាត់ពេញប្រវត្តិសាស្ត្រ។

486
00:24:31,000 --> 00:24:32,400
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមព្រះអង្គគិតឡើងវិញ។

487
00:24:32,839 --> 00:24:35,279
នៅក្នុងកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ, អ្នកគ្រប់គ្រង
ដែល​បាន​ប្រទាន​ឱ្យ​នូវ​ទង្វើ​នៃ​ការ​វាយ​

488
00:24:36,240 --> 00:24:38,240
ប្រហែលជាមានការកក់ទុករបស់ពួកគេ។

489
00:24:41,039 --> 00:24:43,920
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត
នឹងមិនសរសេររឿងល្អអំពីខ្ញុំទេ។

490
00:24:44,160 --> 00:24:48,640
ប្រសិនបើខ្ញុំវាយ Censor ។

491
00:24:51,160 --> 00:24:52,519
បើ​ដូច្នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ខាត​បង់

492
00:24:53,480 --> 00:24:54,480
និងបំពេញបំណងរបស់គាត់។

493
00:25:00,240 --> 00:25:00,880
គ្រប់គ្នា។

494
00:25:02,480 --> 00:25:03,759
អ្នកទាំងអស់គ្នារៀនពីគាត់កាន់តែប្រសើរ។

495
00:25:05,759 --> 00:25:08,640
ព្រះករុណា​ទ្រង់​មិន​យល់​ខុស​ទេ!
ខ្ញុំច្រឡំ!

496
00:25:08,720 --> 00:25:09,359
ព្រះករុណា!

497
00:25:10,000 --> 00:25:12,240
លោក ឡៃ បានធ្វើកុសលផលបុណ្យ
ក្នុងការលុបបំបាត់អំពើពុករលួយ!

498
00:25:13,079 --> 00:25:14,440
អ្នកការពារគាត់ណាស់មែនទេ?

499
00:25:14,839 --> 00:25:15,279
ល្អ

500
00:25:17,119 --> 00:25:19,079
អ្នកត្រូវមើលការពិន័យរបស់គាត់។

501
00:25:31,200 --> 00:25:33,599
ហ្វាន ស៊ាន ព្រះអង្គម្ចាស់
បានចេញបញ្ជារួចហើយ។

502
00:25:40,680 --> 00:25:41,400
បាទ

503
00:25:42,519 --> 00:25:43,519
ព្រះករុណា!

504
00:25:57,960 --> 00:25:58,680
Eunuch Hou នៅឯណា?

505
00:25:58,920 --> 00:25:59,519
Lai Mingcheng នៅឯណា?

506
00:25:59,720 --> 00:26:00,200
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

507
00:26:06,160 --> 00:26:06,880
Eunuch Hou នៅឯណា?

508
00:26:07,039 --> 00:26:07,880
Lai Mingcheng នៅឯណា?

509
00:26:08,319 --> 00:26:08,799
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

510
00:26:09,559 --> 00:26:10,039
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

511
00:26:19,000 --> 00:26:20,559
ខ្ញុំ Fan Xian មានភារកិច្ច
ត្រួតពិនិត្យការផាកពិន័យ!

512
00:26:20,920 --> 00:26:22,839
ឡៃ មីងចេង នៅឯណា
ត្រូវបានគេវាយនៅពេលនេះ?

513
00:26:35,839 --> 00:26:36,680
Eunuch Hou នៅឯណា?

514
00:26:37,039 --> 00:26:37,880
Lai Mingcheng នៅឯណា?

515
00:27:01,119 --> 00:27:02,200
លោក ហ្វាន

516
00:27:02,720 --> 00:27:04,240
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

517
00:27:08,240 --> 00:27:09,880
សម្ដេច​ទ្រង់​បាន​ណែនាំ​ខ្ញុំ
ដើម្បីត្រួតពិនិត្យការពិន័យ។

518
00:27:11,640 --> 00:27:12,039
មិនត្រូវការវាទេ។

519
00:27:17,440 --> 00:27:18,599
ប៉ុន្មានកំណាត់ទៀត។
តើគាត់ត្រូវទទួលទេ?

520
00:27:20,839 --> 00:27:22,799
តើ​ព្រះអង្គ​បាន​បង្គាប់​អ្នក​ឬ​ទេ?
ដើម្បីធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។

521
00:27:23,559 --> 00:27:25,319
ក្រៅពីត្រួតពិនិត្យទណ្ឌកម្ម?

522
00:27:29,480 --> 00:27:29,960
ទេ គាត់មិនបាន។

523
00:27:32,400 --> 00:27:34,200
នោះមានន័យថាគាត់មិនមានគម្រោងឈប់ទេ។

524
00:27:36,039 --> 00:27:36,720
ឈប់វាយគាត់ទៅ!

525
00:27:37,000 --> 00:27:37,839
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ទូល​សួរ​ព្រះ​អង្គ!

526
00:27:38,920 --> 00:27:39,839
លោក Fan!

527
00:27:40,799 --> 00:27:42,359
វាយឺតពេលហើយ។

528
00:29:15,119 --> 00:29:15,680
លោក ហ្វាន

529
00:29:16,279 --> 00:29:17,319
យើង​បាន​មក​ដល់
នៅអធិការដ្ឋានអធិរាជ។

530
00:29:17,440 --> 00:29:19,000
ខ្ញុំគិតថាលោក Chen កំពុងរង់ចាំអ្នក។

531
00:29:19,400 --> 00:29:20,359
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញនរណាម្នាក់នៅពេលនេះទេ។

532
00:30:00,240 --> 00:30:02,000
អ្នកមិនធ្លាប់ទៅបន្ទប់នេះពីមុនមកទេ។

533
00:30:03,000 --> 00:30:04,720
មានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលអាចចូលមើលបន្ទប់នេះបាន

534
00:30:05,519 --> 00:30:08,000
ទ្រព្យសម្បត្តិនេះនៅទីនេះ
ភ្ជាប់ផ្នែកទាំងប្រាំបី។

535
00:30:08,319 --> 00:30:09,640
កូនសោសម្ងាត់នៃផ្នែកទាំងប្រាំបី

536
00:30:09,839 --> 00:30:10,480
នឹងត្រូវបានបញ្ជូននៅទីនេះ

537
00:30:10,480 --> 00:30:12,799
នៅលើកដំបូង
ដោយមិនគិតពីទំហំរបស់ពួកគេ។

538
00:30:13,640 --> 00:30:15,559
ផ្នែកនីមួយៗត្រូវបានសម្គាល់ដោយ
ពណ៌ផ្សេងគ្នា។

539
00:30:19,039 --> 00:30:19,920
ខ្ញុំអាចបញ្ជូនបញ្ជាសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ

540
00:30:19,920 --> 00:30:21,440
ភ្លាមៗពីតំបន់នេះ។

541
00:30:30,240 --> 00:30:33,119
ម្តាយរបស់អ្នកបានចាកចេញ
ទ្រព្យសម្បត្តិនេះសម្រាប់ខ្ញុំ។

542
00:30:50,039 --> 00:30:50,599
តើមានអ្វីខុស?

543
00:30:52,400 --> 00:30:53,359
តើអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អទេ?

544
00:30:58,279 --> 00:30:59,440
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

545
00:31:00,279 --> 00:31:03,720
ហេតុអ្វីបានជាគាត់វាយ Lai Mingcheng ដល់ស្លាប់?

546
00:31:05,240 --> 00:31:06,119
តើអ្នកមិនបាននិយាយទេ។

547
00:31:06,640 --> 00:31:08,359
ថាអ្នកសុខសប្បាយជាទេ ពេលអ្នកស្តីបន្ទោស
សម្តេច​កំពុង​ចង្អុល​ទៅ​គាត់?

548
00:31:08,680 --> 00:31:10,200
ព្រះអង្គ​ទ្រង់​មាន​ព្រះ​ហឫទ័យ។

549
00:31:11,599 --> 00:31:13,480
មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ អ្នក​នឹង​មិន​មាន​បញ្ហា
សម្រាប់ការធ្វើដូច្នេះ,

550
00:31:13,839 --> 00:31:15,720
ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់នឹង
សើចវាចេញផងដែរ។

551
00:31:16,079 --> 00:31:18,039
បើដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាគាត់វាយ
ឡៃ មីងចេង ស្លាប់?

552
00:31:18,400 --> 00:31:20,319
ព្រះ​អង្គ​សុខ​សប្បាយ​ជា​មួយ​ឡៃ មីងចេង
កំណត់គោលដៅគាត់។

553
00:31:21,400 --> 00:31:23,160
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវប៉ះទេ។
បន្ទាត់ខាងក្រោមរបស់គាត់។

554
00:31:24,359 --> 00:31:25,880
គឺ​អធិការ​ចក្រពត្តិ
ចំណុចសំខាន់របស់ព្រះអង្គ?

555
00:31:25,880 --> 00:31:29,160
ការស្ដារឡើងវិញនៃរដ្ឋ Qing
គឺ​ជា​ចំណុច​សំខាន់​របស់​ព្រះអង្គ។

556
00:31:31,480 --> 00:31:32,640
បើដូច្នេះមែន

557
00:31:33,680 --> 00:31:34,759
វាអាចថាទាំងអស់នោះ។
ដែលហ៊ានចោទប្រកាន់

558
00:31:35,079 --> 00:31:37,279
អធិការចក្រពត្តិ ស្លាប់ទាំងអស់?

559
00:31:37,440 --> 00:31:39,319
មានការត្រួតពិនិត្យជាច្រើន។
ដែលធ្វើដូចគ្នា។

560
00:31:39,519 --> 00:31:41,359
ប៉ុន្តែ ឡៃ មីងចេង ជា​អ្នក​ទីមួយ
ត្រូវគេវាយសម្លាប់។

561
00:31:41,519 --> 00:31:42,920
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នារវាងគាត់

562
00:31:42,920 --> 00:31:43,839
និងអ្នកផ្សេងទៀត?

563
00:31:44,160 --> 00:31:45,279
តើ Lai Mingcheng រកឃើញអ្នកមុននេះទេ?

564
00:31:46,960 --> 00:31:47,599
គាត់បានធ្វើ។

565
00:31:48,079 --> 00:31:48,720
តើអ្នកទាំងពីរបានស៊ើបអង្កេតទេ?
ករណីរួមគ្នា?

566
00:31:49,319 --> 00:31:50,480
វាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ។
សម្រាប់ព្រះរាជអាជ្ញាអធិរាជ

567
00:31:50,480 --> 00:31:51,240
ដើម្បីទាញយកឯកសារករណីមួយចំនួន

568
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
សម្រាប់ការស៊ើបអង្កេតករណីរបស់ពួកគេ។

569
00:31:56,319 --> 00:31:57,319
សម្តេច​បាន​វាយ​គាត់​ស្លាប់
ដោយសារតែនោះ?

570
00:31:57,559 --> 00:32:00,440
អធិការចក្រពត្តិ គឺ
ឯករាជ្យនៃក្រសួងទាំងប្រាំមួយ។

571
00:32:00,759 --> 00:32:03,240
ដើម្បីទប់ស្កាត់មនុស្ស
ពីការលាតសន្ធឹងហួសកម្រិតរបស់ពួកគេ។

572
00:32:06,240 --> 00:32:07,279
ខ្ញុំមិនគួរសន្យាជាមួយគាត់ទេ។

573
00:32:10,839 --> 00:32:12,119
ខ្ញុំជាមូលហេតុដែលគាត់ស្លាប់។

574
00:32:12,920 --> 00:32:13,519
វាមិនមែនជាអ្នកទេ។

575
00:32:15,200 --> 00:32:16,920
ចម្លើយរបស់អ្នកមិនសំខាន់ទេ។

576
00:32:18,799 --> 00:32:20,559
នៅពេលដែល ឡៃ មីងឆេង ជ្រើសរើស

577
00:32:20,559 --> 00:32:21,599
ដើម្បីចូលទៅជិតអ្នក,

578
00:32:21,839 --> 00:32:23,599
នោះគឺជាទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។

579
00:32:24,279 --> 00:32:25,119
គាត់មករកខ្ញុំ

580
00:32:26,559 --> 00:32:27,720
តើមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់គាត់?

581
00:32:34,119 --> 00:32:35,160
គិតឱ្យស៊ីជម្រៅ។

582
00:32:36,440 --> 00:32:38,400
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ព្រះ​អង្គ​ទ្រង់​បង្គាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា។
ត្រួតពិនិត្យការពិន័យ?

583
00:32:43,880 --> 00:32:45,920
តើ​អ្នក​នៅ​តែ​សរសើរ Lai Mingcheng ទេ?

584
00:32:46,240 --> 00:32:46,599
ខ្ញុំធ្វើ។

585
00:32:47,680 --> 00:32:48,440
តើអ្នកដឹងទេ?

586
00:32:49,599 --> 00:32:51,000
នៅពេលដែលការត្រួតពិនិត្យ
នៅក្នុង Imperial Procuratorate

587
00:32:51,359 --> 00:32:53,039
កំពុង​ប្រមូល​សាកសព Lai Mingcheng

588
00:32:53,039 --> 00:32:55,720
ពួកគេស្អប់អ្នករហូតដល់ស្នូល។

589
00:32:56,720 --> 00:32:57,839
ចាប់ពីថ្ងៃនេះតទៅ

590
00:32:58,680 --> 00:33:00,079
គ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុង Imperial Procuratorate ទេ។

591
00:33:00,599 --> 00:33:02,240
នឹងក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អ្នក។

592
00:33:06,319 --> 00:33:07,720
អ្នកត្រូវតែកាន់កាប់
រតនាគារអធិរាជ។

593
00:33:08,720 --> 00:33:10,839
អ្នកត្រូវតែកាន់កាប់
អធិការកិច្ចអធិរាជ។

594
00:33:13,000 --> 00:33:14,839
មន្ត្រីជាមួយ
ទំនួលខុសត្រូវដ៏ធ្ងន់បែបនេះ

595
00:33:16,079 --> 00:33:17,400
គឺមិនធ្លាប់មានក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។

596
00:33:21,331 --> 00:33:23,811
ខ្ញុំ​អាច​ជា​មន្ត្រី​តែ​ម្នាក់​គត់។

597
00:33:25,160 --> 00:33:26,680
អំណាចរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងគឺមិនអាចយល់បាន។

598
00:33:27,440 --> 00:33:29,119
ចេតនារបស់គាត់គឺ
ជ្រៅដូចទីជ្រៅ។

599
00:33:29,640 --> 00:33:30,559
ចងចាំ

600
00:33:31,440 --> 00:33:32,200
ប្រយោគទាំងពីរនេះ។

601
00:33:33,233 --> 00:33:34,673
សម្ព័ន្ធភាពជាមួយអធិការអធិរាជ,

602
00:33:35,720 --> 00:33:37,359
ការចោទប្រកាន់អធិការកិច្ចអធិរាជ,

603
00:33:38,480 --> 00:33:39,880
និងការស្វែងរកខ្ញុំ,

604
00:33:40,240 --> 00:33:41,559
ទាំងនេះជាមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់គាត់?

605
00:33:52,519 --> 00:33:53,839
ព្រះចៅអធិរាជរបស់យើង។

606
00:33:54,960 --> 00:33:56,279
មិនអាចទទួលយកបានទេ។

607
00:33:57,400 --> 00:33:59,519
នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ធ្លាក់ចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។

608
00:34:01,640 --> 00:34:02,839
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ទេ។

609
00:34:03,200 --> 00:34:05,200
មិនថាវាជាច្បាប់របស់រដ្ឋទេ។
ឬអធិការកិច្ចអធិរាជ

610
00:34:05,200 --> 00:34:07,039
តើពួកគេមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងទេ។
ដើម្បី​ប្រយោជន៍​ប្រជាជន?

611
00:34:08,679 --> 00:34:10,719
រវាងប្រជាជននិងអធិរាជ,
តើអ្នកណាសំខាន់ជាង?

612
00:34:11,320 --> 00:34:13,039
អ្នកត្រូវតែកប់ពាក្យទាំងនេះ

613
00:34:13,039 --> 00:34:14,159
ជ្រៅនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។

614
00:34:14,159 --> 00:34:15,480
កុំចេះតែនិយាយទៀត!

615
00:34:23,840 --> 00:34:24,719
ខ្ញុំ​ដឹង​ចម្លើយ​ឥឡូវ​នេះ។

616
00:34:27,480 --> 00:34:28,320
ខ្ញុំនឹងមិនសួរវាជាលើកទីពីរទេ។

617
00:34:34,518 --> 00:34:35,598
តែងតែមានមនុស្ស

618
00:34:36,960 --> 00:34:38,599
ដែលនឹងធ្វើដំណើរលើផ្លូវផ្សេង
ពីព្រះករុណា។

619
00:34:42,719 --> 00:34:43,440
តើវាជាម្តាយរបស់ខ្ញុំទេ?

620
00:34:45,719 --> 00:34:46,599
នាងបានស្លាប់ហើយ។

621
00:34:49,800 --> 00:34:50,280
បាទ។

622
00:34:56,239 --> 00:34:57,719
ម្តាយរបស់អ្នកបានស្លាប់ហើយ។

623
00:35:02,000 --> 00:35:03,400
ប៉ុន្តែផ្លូវគឺតែងតែនៅទីនោះ។

624
00:35:07,880 --> 00:35:08,599
អ្នកគួរតែទៅផ្ទះ។

625
00:35:10,559 --> 00:35:11,760
អ្នក​ត្រូវ​បាន​សើម​។

626
00:35:12,480 --> 00:35:13,360
ទៅផ្លាស់ប្តូរ។

627
00:35:15,079 --> 00:35:16,440
កំដៅខ្លួនអ្នក។

628
00:36:40,400 --> 00:36:41,039
ស៊ីអាន?

629
00:36:42,519 --> 00:36:43,800
មិនមានការប្រញាប់ប្រញាល់ក្នុងការសិក្សាទេ។

630
00:36:43,960 --> 00:36:44,679
អ្នកគួរតែសម្រាក
ពេលដែលអ្នកអស់កម្លាំង។

631
00:36:44,960 --> 00:36:46,039
នោះនឹងមិនធ្វើទេ។

632
00:36:46,280 --> 00:36:47,679
ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ទន្ទេញ​ចាំ​ទាំង​អស់​នៅ​ឡើយ​ទេ។

633
00:36:47,840 --> 00:36:49,800
ខ្ញុំគិតថាទាំងនេះជាសៀវភៅរបស់ខ្ញុំមែនទេ?

634
00:36:49,840 --> 00:36:51,639
បាទ។ ទាំងអស់នេះ
គឺជាសៀវភៅវេជ្ជសាស្ត្ររបស់អ្នក។

635
00:36:52,039 --> 00:36:53,599
ខ្ញុំបានឆ្ងល់
កន្លែងដែលសៀវភៅទាំងអស់របស់ខ្ញុំបានទៅ។

636
00:36:53,880 --> 00:36:55,000
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយនឹងអារម្មណ៍ភ្លាមៗ
ទៅរៀនពេទ្យ?

637
00:36:55,280 --> 00:36:55,960
ខ្ញុំចង់ជួយអ្នកចេញ។

638
00:36:56,239 --> 00:36:56,719
ជួយខ្ញុំផង?

639
00:36:58,679 --> 00:36:59,719
ពេលឪពុកធ្វើពុតជាឈឺ

640
00:36:59,840 --> 00:37:01,760
យើងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីជៀសវាងបញ្ហា
ទាំងអស់សូមអរគុណចំពោះការពុលរបស់អ្នក។

641
00:37:02,159 --> 00:37:03,079
បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​សួរ​អំពី​វា​។

642
00:37:03,440 --> 00:37:04,320
រោគវិទ្យា

643
00:37:04,480 --> 00:37:05,199
គឺជាសាខាមួយនៅក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ។

644
00:37:05,280 --> 00:37:06,159
ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងសិក្សាឱសថ។

645
00:37:06,599 --> 00:37:08,039
ប្រសិនបើយើងត្រូវធ្វើពុតជាឈឺ

646
00:37:08,039 --> 00:37:08,719
ហើយអ្នកមិននៅផ្ទះទេ

647
00:37:08,800 --> 00:37:09,599
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបាន។

648
00:37:11,679 --> 00:37:12,559
ការរៀនថ្នាំគឺពិបាកណាស់។

649
00:37:12,840 --> 00:37:13,400
ខ្ញុំមិនខ្លាចទេ។

650
00:37:13,679 --> 00:37:15,159
ខ្ញុំបានទន្ទេញចាំពាក់កណ្តាលនៃពួកគេ។

651
00:37:15,679 --> 00:37:16,679
មិនមានការប្រញាប់ទេ។

652
00:37:17,880 --> 00:37:19,599
Xian ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសាកល្បងខ្ញុំ?

653
00:37:19,920 --> 00:37:20,360
មិនត្រូវការវាទេ។

654
00:37:20,599 --> 00:37:21,239
អ្នកអាចត្រលប់ទៅការចងចាំរបស់អ្នក។

655
00:37:21,639 --> 00:37:22,320
ខ្ញុំនឹងដើរលេងមួយរយៈ។

656
00:37:35,480 --> 00:37:35,880
ស៊ីអាន?

657
00:37:38,320 --> 00:37:39,039
តើអ្នកមិនអីទេ?

658
00:37:41,079 --> 00:37:41,679
ខ្ញុំមិនអីទេ។

659
00:37:42,280 --> 00:37:43,320
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​បញ្ហា។

660
00:37:43,880 --> 00:37:44,880
ខ្ញុំចង់ស្វែងរកការលួងលោមនៅទីនេះ។

661
00:37:47,000 --> 00:37:48,119
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា?

662
00:37:48,672 --> 00:37:49,592
គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកបានទេ។

663
00:37:50,400 --> 00:37:51,800
វាគ្រាន់តែជាកិច្ចការរាជវាំងល្ងង់ប៉ុណ្ណោះ។

664
00:37:56,360 --> 00:37:56,840
ស៊ីអាន

665
00:37:57,719 --> 00:37:59,440
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឈប់ធ្វើជាមន្ត្រី?

666
00:38:01,559 --> 00:38:02,239
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី?

667
00:38:02,800 --> 00:38:03,760
អ្វីផ្សេងទៀតគឺល្អ។

668
00:38:04,400 --> 00:38:06,599
ការធ្វើដំណើរជារៀងរាល់ថ្ងៃហាក់ដូចជាសប្បាយ។

669
00:38:06,840 --> 00:38:07,719
ចុះបើខ្ញុំអស់លុយ?

670
00:38:08,119 --> 00:38:09,039
ខ្ញុំអាចគាំទ្រអ្នក។

671
00:38:09,519 --> 00:38:10,480
ខ្ញុំ​កំពុង​រៀន​ថ្នាំ​ឥឡូវ​នេះ។

672
00:38:11,039 --> 00:38:11,760
ខ្ញុំ​បាន​សួរ​អំពី​វា​រួច​ហើយ។

673
00:38:11,880 --> 00:38:12,960
គ្រូពេទ្យរកលុយបានច្រើន។

674
00:38:13,280 --> 00:38:13,960
តើអ្នកចង់គាំទ្រខ្ញុំទេ?

675
00:38:14,280 --> 00:38:15,519
បាទ។ និង Wan'er ផងដែរ។

676
00:38:15,960 --> 00:38:17,000
ខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នកទាំងពីរ។

677
00:38:17,280 --> 00:38:18,079
អ្នកគ្រាន់តែនិយាយថា
ដើម្បីធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្ត។

678
00:38:18,320 --> 00:38:19,079
ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។

679
00:38:21,800 --> 00:38:22,960
ខ្ញុំពិតជាធ្ងន់ធ្ងរណាស់។

680
00:38:29,519 --> 00:38:30,000
មិនអីទេ។

681
00:38:31,440 --> 00:38:32,599
ប្រសិនបើថ្ងៃណាមួយ

682
00:38:33,199 --> 00:38:35,599
ខ្ញុំក្លាយជាអស់សង្ឃឹម
ហើយគ្មានកន្លែងទៅណាទេ

683
00:38:36,960 --> 00:38:37,599
ខ្ញុំនឹងពឹងផ្អែកលើអ្នក។

684
00:38:38,039 --> 00:38:39,119
ថ្ងៃនោះនឹងមិនមកដល់ទេ។

685
00:38:39,880 --> 00:38:40,800
ប៉ុន្តែប្រសិនបើវាកើតឡើង,

686
00:38:41,599 --> 00:38:42,239
ខ្ញុំនឹងការពារអ្នក។

687
00:38:44,800 --> 00:38:45,559
នោះជាការសន្យា។

688
00:38:46,480 --> 00:38:47,360
មានតែសត្វឆ្កែទេដែលបំពានការសន្យារបស់ពួកគេ។

689
00:38:50,119 --> 00:38:51,960
ការទន្ទេញសៀវភៅមិនមែនជាវិធីទេ។
ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ថ្នាំ។

690
00:38:52,360 --> 00:38:53,800
រង់ចាំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងស្វែងរកអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។

691
00:38:55,875 --> 00:38:58,075
[លំនៅដ្ឋានរបស់អ្នកគាំទ្រ]

692
00:39:02,639 --> 00:39:04,199
ដើម្បីរៀនឱសថដំបូងអ្នកត្រូវតែ
ទទួលយកការមើលឃើញនៃឈាម។

693
00:39:13,079 --> 00:39:14,199
ដំបូងកាត់ពោះរបស់វា។

694
00:39:14,559 --> 00:39:15,480
បន្ទាប់ពីនោះសូមដេរមុខរបួស។

695
00:39:20,079 --> 00:39:20,719
ជាមួយនេះ?

696
00:39:20,920 --> 00:39:21,760
វាល្អជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រើ។

697
00:39:21,920 --> 00:39:23,159
ខ្ញុំបានធ្វើវាជាមួយរាងកាយមនុស្ស

698
00:39:23,280 --> 00:39:24,320
នៅពេលដែលចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំបានបង្រៀនខ្ញុំនៅពេលនោះ។

699
00:39:25,199 --> 00:39:26,199
តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​វា​កាល​ដែល​ពួកគេ​នៅ​មាន​ជីវិត​ទេ?

700
00:39:27,079 --> 00:39:28,360
វាមិនឈឺចាប់ពេកទេ?

701
00:39:30,519 --> 00:39:31,079
ក្លរ៉ូហ្វម។

702
00:39:31,487 --> 00:39:32,526
វាជាការប្រើថ្នាំសន្លប់ពិសេស
បង្កើតឡើងដោយផ្នែកទីបី។

703
00:39:32,639 --> 00:39:33,360
អ្នកជំងឺនឹងមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទេ។

704
00:39:38,325 --> 00:39:42,239
[Baoyue Pleasure House]

705
00:39:42,239 --> 00:39:43,199
អ្នករាល់គ្នាមើលឱ្យជិត។

706
00:39:43,199 --> 00:39:44,199
[ការធានា]

707
00:39:44,199 --> 00:39:45,920
ទាំងនេះគឺជាសញ្ញាណរបស់អ្នក។

708
00:39:47,000 --> 00:39:48,440
ទាំង​នោះ​គឺ​ពិត​ជា​សញ្ញាណ​របស់​យើង។

709
00:39:48,719 --> 00:39:50,079
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មានវា?

710
00:39:50,079 --> 00:39:50,880
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

711
00:39:51,400 --> 00:39:52,360
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ

712
00:39:53,159 --> 00:39:54,199
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងតែប៉ុណ្ណោះ
លក់គ្រឿងសិប្បកម្មរបស់អ្នកដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិត។

713
00:39:54,880 --> 00:39:56,400
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះអ្នកទំនេរហើយ។

714
00:39:56,719 --> 00:39:57,840
ទំនេរ?

715
00:39:58,079 --> 00:39:59,119
យើងទំនេរទេ?

716
00:40:02,559 --> 00:40:04,320
យើងលក់តែសិប្បកម្មរបស់យើង។
សម្រាប់ការរស់នៅ?

717
00:40:07,000 --> 00:40:08,599
បើដូច្នេះ តើប្រជាជននៅតែជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់យើងឬ?

718
00:40:10,480 --> 00:40:11,079
ពិត។

719
00:40:12,480 --> 00:40:13,760
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
អនាគតគឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន។

720
00:40:14,480 --> 00:40:17,159
អ៊ីចឹង​ហើយ​បាន​ជា​លោក Fan អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា។
ដើម្បីចាកចេញឬស្នាក់នៅតាមដែលអ្នកចង់បាន។

721
00:40:19,239 --> 00:40:21,519
បើដូច្នេះ តើយើងអាចចាកចេញឥឡូវនេះបានទេ?

722
00:40:22,079 --> 00:40:22,519
ជាការពិតណាស់។

723
00:40:23,400 --> 00:40:23,880
សូម។

724
00:40:28,440 --> 00:40:29,199
តើយើងពិតជាចាកចេញមែនទេ?

725
00:40:32,880 --> 00:40:34,360
ចុះយើងវិញ?

726
00:40:34,519 --> 00:40:35,679
យើងមិនមានអ្វីនៅសេសសល់ទេ។ តោះទៅ។

727
00:40:35,960 --> 00:40:36,679
តោះទៅ។

728
00:40:37,199 --> 00:40:39,559
លោក ហ្វាន អាចបញ្ជាឱ្យយើងស្នាក់នៅ។

729
00:40:40,079 --> 00:40:42,039
មិនមានតម្រូវការសម្រាប់ពួកយើងទេ។
ដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯង។

730
00:40:43,000 --> 00:40:45,000
ជោគវាសនារបស់យើងតែងតែមាន
នៅក្នុងដៃរបស់អ្នកដទៃ។

731
00:40:45,199 --> 00:40:46,239
យើងធ្លាប់បានប្រើវារួចហើយ។

732
00:40:47,400 --> 00:40:49,599
គាត់​បាន​និយាយ​ថា គាត់​មិន​ចូលចិត្ត​នោះ​ទេ។

733
00:40:52,199 --> 00:40:53,559
លោក Fan ថែមទាំងនិយាយទៀតផង។

734
00:40:55,039 --> 00:40:57,719
ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាគួរ
សម្រេចចិត្តជោគវាសនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

735
00:40:58,639 --> 00:40:59,880
សម្រេចជោគវាសនារបស់យើង?

736
00:41:01,840 --> 00:41:02,960
ខ្ញុំចង់នៅទីនេះ ហើយសាកល្បងវា។

737
00:41:04,039 --> 00:41:04,559
មិនអីទេ។

738
00:41:05,559 --> 00:41:08,639
សូមស្វាគមន៍ កញ្ញា Sang Wen
ទៅ Baoyue Pleasure House ។

739
00:41:08,800 --> 00:41:09,920
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ស្នាក់នៅ
ហើយសាកល្បងវាផងដែរ!

740
00:41:10,239 --> 00:41:11,480
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ស្នាក់នៅ
ហើយសាកល្បងវាផងដែរ!

741
00:41:11,480 --> 00:41:12,559
ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់ស្នាក់នៅ
ហើយសាកល្បងវាផងដែរ!

742
00:41:12,559 --> 00:41:13,840
វាជាលើកដំបូង
ខ្ញុំ​កំពុង​សម្រេច​វាសនា​ខ្លួន​ឯង។

743
00:41:14,480 --> 00:41:16,039
យើងសុខចិត្តជឿលោក Fan!

744
00:41:16,440 --> 00:41:20,599
យើងសុខចិត្តស្នាក់នៅ!

745
00:41:27,519 --> 00:41:28,800
ម៉ាស៊ីនបូមធូលី Feather សម្រាប់លក់។

746
00:41:28,920 --> 00:41:30,280
ថង់ទឹកអប់សម្រាប់លក់។

747
00:41:30,280 --> 00:41:32,320
សូមក្រឡេកមើល។ ម៉ាស៊ីនបូមធូលី Feather សម្រាប់លក់។

748
00:41:32,320 --> 00:41:33,480
យើងលក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការ។

749
00:41:33,559 --> 00:41:34,679
មកមើល។

750
00:41:44,440 --> 00:41:46,920
ស៊ុបសាច់ចៀមស្រស់ៗលក់។

751
00:41:47,960 --> 00:41:49,199
លោកម្ចាស់ សូមសាកល្បង។

752
00:41:49,440 --> 00:41:51,639
ស៊ុបសាច់ចៀមរបស់យើងគឺស្រស់។

753
00:41:51,760 --> 00:41:52,760
មិនអីទេ។ ខ្ញុំចង់បានចានមួយ។

754
00:42:01,840 --> 00:42:02,400
លោក ហ្វាន

755
00:42:03,280 --> 00:42:04,639
អ្វីមួយហាក់ដូចជាបិទ។

756
00:42:11,760 --> 00:42:12,440
ពួកគេនៅទីនេះដើម្បីបញ្ឈប់ខ្ញុំ។

757
00:42:13,280 --> 00:42:15,239
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនដើរផ្លូវវាង?

758
00:42:15,239 --> 00:42:16,119
បន្តទៅមុខ។

759
00:42:16,840 --> 00:42:18,559
ដោយសារពួកគេនៅទីនេះរួចហើយ
មិនចាំបាច់ជៀសវាងពួកគេទេ។

760
00:42:22,400 --> 00:42:22,920
មិនអីទេ។

761
00:42:26,639 --> 00:42:27,360
សូមក្រឡេកមើល។

762
00:42:27,360 --> 00:42:28,639
មកមើល។

763
00:42:36,599 --> 00:42:37,239
បើកផ្លូវ!

764
00:42:37,880 --> 00:42:38,480
ចេញពីផ្លូវ!

765
00:42:38,880 --> 00:42:39,360
បើកផ្លូវ!

766
00:42:39,519 --> 00:42:39,880
រត់!

767
00:42:39,920 --> 00:42:40,400
ចេញពីផ្លូវ!

768
00:42:44,639 --> 00:42:45,599
តើនោះជាអ្នកណា?

769
00:42:45,760 --> 00:42:47,639
អ្នកដែលអង្គុយនៅខាងក្នុង,
អ្នកបង្ហាញខ្លួនឯងប្រសើរជាង!

770
00:42:50,360 --> 00:42:51,039
លោក ហ្វាន

771
00:42:51,719 --> 00:42:53,679
យុវជនទាំងនេះមាន
ផ្ទៃខាងក្រោយណាស់។

772
00:42:54,199 --> 00:42:57,119
ឪពុករបស់ពួកគេក៏ដូចគ្នាដែរ។
dukes ឬ marquises ។

773
00:43:16,460 --> 00:43:18,460
♪យុវជនលើកក្បាលឡើង♪

774
00:43:18,460 --> 00:43:22,020
♪នៅពេលដែលគាត់ឆ្ពោះទៅរកព្រះច័ន្ទ♪

775
00:43:24,060 --> 00:43:26,180
♪មនុស្សចំអកឱ្យគាត់ថាជាមនុស្សវង្វេង♪

776
00:43:26,180 --> 00:43:29,440
♪ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនធម្មតាដូច្នេះ♪

777
00:43:31,980 --> 00:43:35,540
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

778
00:43:35,540 --> 00:43:39,460
♪ តើ​វា​នៅ​តែ​គ្មាន​ស្នាមប្រឡាក់​ដោយ​របៀប​ណា?♪

779
00:43:39,460 --> 00:43:41,380
♪ប្រសិនបើប្រាក់មានតម្លៃ♪

780
00:43:41,380 --> 00:43:44,460
♪ តើអ្នកណាពិតជាអាចគ្មានកង្វល់?♪

781
00:43:45,700 --> 00:43:48,380
♪ អ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយត្រូវ♪

782
00:43:48,400 --> 00:43:50,620
♪គាត់បាននិយាយថា: "សូម"♪

783
00:43:50,620 --> 00:43:53,420
♪ "បើកផ្លូវ" ♪

784
00:43:53,700 --> 00:43:56,180
♪ "ឱ្យខ្ញុំផឹករហូតដល់ខ្ញុំទម្លាក់"♪

785
00:43:56,180 --> 00:43:58,100
♪នៅតុលាការ♪

786
00:43:58,100 --> 00:44:00,940
♪ខ្ញុំសូត្រខគម្ពីរជាច្រើន♪

787
00:44:01,140 --> 00:44:03,540
♪អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពាក់អាវពណ៌ស♪

788
00:44:03,540 --> 00:44:05,620
♪ ហើយឆ្លងផ្លូវ
ពោរពេញទៅដោយភាពឆ្កួត♪

789
00:44:05,620 --> 00:44:08,370
♪ ដើម្បីចាប់យកការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់ព្រះច័ន្ទ
នៅក្នុងស្រះភក់♪

790
00:44:08,860 --> 00:44:11,100
♪ លោកម្ចាស់សូមអភ័យទោសផង♪

791
00:44:11,100 --> 00:44:13,060
♪ពាក្យដំបូន្មានរបស់អ្នក♪

792
00:44:13,060 --> 00:44:15,820
♪ ខ្ញុំយល់
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើពុត♪

793
00:44:16,100 --> 00:44:18,390
♪មនុស្សស្វែងរកដីមាស♪

794
00:44:18,390 --> 00:44:20,460
♪ខណៈពេលដែលខ្ញុំស្វែងរកព្រះច័ន្ទ♪

795
00:44:20,460 --> 00:44:22,660
♪ ហេតុអ្វីយើងត្រូវធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា?♪

796
00:44:22,940 --> 00:44:24,860
♪សូមអរគុណ♪

797
00:44:24,860 --> 00:44:26,940
♪សុំទោស♪

798
00:44:26,940 --> 00:44:28,620
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

799
00:44:28,620 --> 00:44:30,220
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

800
00:44:30,540 --> 00:44:32,460
♪សូមអរគុណ♪

801
00:44:32,460 --> 00:44:34,420
♪សុំទោស♪

802
00:44:34,420 --> 00:44:36,220
♪អ្នកគឺជាអ្នក♪

803
00:44:36,220 --> 00:44:39,160
♪ខ្ញុំគឺខ្ញុំ♪

804
00:44:51,750 --> 00:44:54,450
♪ ពាក់អាវពណ៌ស
ពេលឆ្លងកាត់ស្រះភក់♪

805
00:44:55,350 --> 00:44:58,300
♪ អស្ចារ្យ​ខាង​លោកិយ
ស្នេហាគ្មានសង្ឃឹម♪

806
00:44:59,070 --> 00:45:01,690
♪ ដឹងថាអ្នកស្រលាញ់អ្វី ♪

807
00:45:02,400 --> 00:45:04,450
♪កុំផ្លាស់ប្តូរ♪

808
00:45:06,860 --> 00:45:09,770
♪ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានធ្វើជាសាក្សី
ទាំងពន្លឺនិងស្រមោល♪

809
00:45:10,353 --> 00:45:13,493
♪នៅតែរក្សាភាពបរិសុទ្ធរបស់ពួកគេ♪

810
00:45:14,010 --> 00:45:16,520
♪ ពួកវានឹងត្រូវបិទបាំងក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ♪

811
00:45:17,100 --> 00:45:19,780
♪នៅពេលដែលពួកគេធ្វើដំណើរពេញមួយយប់♪